Balatonmáriafürdő begrüßt Sie !
Liebe Gäste,
ich begrüße Sie recht herzlich auf dem Website von Balatonmáriafürdő!
Die Geschichte unserer Siedlung begann am Ende des 19. Jahrhunderts. Die am nördlichen Ufer des Balatons pleite gegangenen Weinbauer (Filoxera-Krankheit) hatten hier die Möglichkeit zum Neuanfang. Infolge der fleißigen Arbeit der Gründer wurden neben den Weingärten zuerst kleinere Keller, dann auch Häuser gebaut. Eine ständig bewohnte Siedlung ist entstanden, namens Máriatelep. Die Siedlung wurde nach der Frau vom Grafen Imre Széchenyi, dem Leiter der Anpflanzung von Wein benannt.
Ihren heutigen Namen hat die Siedlung 1927 bekommen, wo sie zur Gemeinde erklärt wurde. In Balatonmáriafürdő, einem der beliebtesten Urlaubsort des Südbalatons gibt es heute keine Weingärten, aber neben den ständig bewohnten Häusern sind immer mehr zur Erholung und Entspannung geeigneten anspruchsvoll ausgestalteten Ferienhäuser, Erholungsheime mit den dazugehörigen Dienstleistungen zu finden. An dem beinahe 8 km langen Ufer stehen den Erholung suchenden Gästen 8 Strände in einer natürlichen Umgebung mit einem wunderschönen Panorama zur Verfügung. Die stimmungsvollen Gaststätten und die niveauvollen Sommerveranstaltungen bieten den sich hier aufhaltenden Gästen angenehme Unterhaltungsmöglichkeiten. Unsere Siedlung ist wegen der Strände mit seichtem Wasser bei den Familien mit Kindern immer beleibter. Der Fahrradweg um den Balaton führt über unsere Gemeinde.
Von Balatonmáriafürdő kann man – dank den guten Verkehrsverbindungen – angenehme Ausflüge zu den umliegenden Siedlungen machen. Die Heilbäder in der Nähe sind: Marcali, Zalakaros, Hévíz. In der Nähe unserer Siedlung befindet sich auch der europaweit bekannte Kis-Balaton. Man kann in dem nahe liegenden Keszthely auch einen angenehmen Tag verbringen oder zu den an dem nördlichen Ufer gelegenen Siedlungen Szigliget oder Badacsony eine Schifffahrt machen. Von Balatonfenyves fährt die Schmalspurbahn zum uralten Sumpfgebiet Nagyberek. Zu Fuß kann man die geschützten Kellerreihen des „Bokrosi“ Weinberges bewundern und die hier angebauten schmackhaften Weine kosten. Die hier Lebenden empfangen die Besucher recht herzlich.
Ich hoffe, dass Sie und Ihre Familie unsere Siedlung besuchen und unsere Gastfreundschaft auch persönlich erleben können.
Mit freundlichen Grüßen:
György Galácz
Der Bürgermeister